Europaweite Polizeioperation gegen illegalisierte Geflüchtete

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Türkisch
*
*

!! Achtung – Reisewarnung !!

Vom 13.-26.10. findet in der gesamten EU eine Polizeioperation unter dem Namen “mos maiorum” statt.
In diesen zwei Wochen werden etwa 18.000 Polizisten in enger Zusammenarbeit mit FRONTEX auf Jagd nach Menschen
ohne Aufenthaltsstatus gehen. Sie wollen Migrationswege herausfinden und möglichst viele illegalisierte Geflüchtete festnehmen.

Warnt bitte alle Menschen ohne Papiere! Vor allem in Zügen, auf Bahnhöfen,
an Flughäfen, auf Autobahnen und an innereuropäischen Grenzen sind vermehrt
Kontrollen zu erwarten.

Gegen die Festung Europa!
Kein Mensch ist illegal!

*
*
*

!! travel warning !!

An EU-wide police operation with the name „mos maiorum“ is taking place from 13th to 26th of October.
During two weeks 18.000 police forces will chase people without papers. They want to find out about migration routes and
arrest as many of the illegal refugees as possible.

Please warn all people without papers! Encreased controls are expected in trains, train stations, on airports, on highways and on inner-european borders.

Against fortress Europe!
No one is illegal!

*
*
*

!! Avertissement !!

Sous le nom de “mos maiorum”, une opération policière aura lieu du 13. au 26.10. dans l’UE entière.
En coopération avec FRONTEX, 18.000 policiers vont chasser les sans-papiers pendant ces deux semaines. Ils veulent détecter nos voies de migration et aussi capturer le nombre le plus haut possible de nous. S’il vous plaît, prévenez tous les gens sans papiers!

Il faut s’attendre à plus de contrôles surtout dans les trains, les gares, les aéroports, sur les autoroutes et aux frontières européennes internes.

Non à l’Europe Forteresse !
Personne n’est illégal !

*
*
*

معلومات مهمة متحصة لجميع أشخاص دون أوراق صالحة في أوروبا

######################## تحذير السفر #######################

سوف يوجد عملية الشرطة باسم “mos maiorum” في إتحاد الأوروبي كامل من يوم ١٣ إلى يوم ٢٦ في شهر ١٠ يعني تشرين الأولظ.
سوف يبحث ١٨٠٠٠ رجال الشرطة عن أشخاض بدون أوراف (يعني أشخاص بدون تصريح إفامة صالح) في هذه الأسبوعين.
يريدون إكتشاف طرقنا الهجرة و إضافة إلى ذلك يريدون اعتقال اكثر مهجرين ممكن.
رجاء التحذير كل أشخاص الذين ما عندهم أوراق صالح!

نبتدأ من زيادة التفتيش خصوصا في أماكن مثل قطارات و محطات و مطارات و طرق سريع و الحدود داخل الإتحاد الأوروبي…
ضد حصن أوروبا !!!
ولا إنسان غير شرعي !!!

*
*
*

!! Внимание – Предостережение приезжим!

С 13 – 26. 10 по всей Европе проводится полицейская операция под названием „mos maiorum “.
В течение этих двух недель около 18 0000 полицейских вместе c „FRONTEX“ планируют задерживать приезжих без легального статуса нахождения в Европе. Их план, исследовать пути миграции и арестовать как можно больше беженцев!
Пожалуйста, предупредите всех ващих знакомых без документов!
Особенно частые проверки ожидаются в поездах, на вокзалах, в аэропорту и на границе.

Против Бастиона „Европа“!
Нет людей вне закона!“

*
*
*

¡Alerta para los viajeros!

Una amplia operación policial europeo con el nombre de „mos maiorum“ tendrá lugar del 13 al 26 de octubre.
Durante dos semanas 18.000 agentes policiacos se encargarán de perseguir personas sin documentos migratorios.
Esta operación tiene como objeto de conocer nuestras rutas migratorias y arrestar el mayor número de nosotros posibles.

?¡Favor de avisar a todas las personas sin papeles!
Se espera un incremento de control en trenes, estaciones de tren,
aeropuertos, carreteras y en las fronteras dentro de Europa.

¡Contra la fortaleza europea!
¡Nadie es ilegal!

*
*
*

DI.KKAT — SEYAHAT UYARISI!!

13 -26 Ekim * tarihleri aras?nda, tüm Avrupa Birlig(i‘nde, polis taraf?ndan „mos maiorum“ adl? bir operasyon gerçekles,tirilecektir. Bu iki hafta boyunca 18 bin polis, FRONTEX ile yak?n is,birlig(i içinde oturum izni olmayan yabanc?lar? avlamakla görevlendirilmis,tir. Amaçlar?, göç yollar?m?z? ortaya ç?kar?p aram?zdan olabildig(ince fazla kis,iyi tutuklamakt?r.

Lütfen evraklar? olmayan herkesi uyar?n!* Özellikle trenlerde, istasyonlarda, havalimanlar?nda, otobanlarda ve Avrupa içindeki gümrük kap?lar?nda yog(un kontroller beklenmektedir.

AVRUPA KALESI.‘NE KARS,I ELELE!
HI.Ç BI.R I.NSAN KANUN DIS,I DEG(I.LDI.R!

*
*
*

Wir versuchen diesen Text in weitere Sprachen zu übersetzen und werden diesen Blogeintrag immer wieder aktualisieren.

Mehr Infos dieser Polizeiaktion findet ihr hier:
http://www.heise.de/tp/artikel/42/42375/1.html

Helft uns diese Infos zu verbreiten!

Antifaschistische Jugend Köln

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter